Support · Fiskal-POS

Kabelgebundenes inPOS (GMP3) einrichten

Installieren Sie das Programm RoxOKCinPos auf dem Windows-Kassen-PC; die inPOS-Registrierkasse verbindet sich über das lokale Netzwerk mit diesem PC, von RoxPos gesendete Belege werden am Gerät gedruckt, und Zahlung sowie Beleg-, Z- und EKÜ-Nummer werden automatisch auf die Rechnung geschrieben.

Kabelgebundenes inPOS (GMP3) einrichten

RoxOKCinPos herunterladen

⚠️ Dieses Programm ist nur für die kabelgebundene (GMP3) Verbindung; kabellos (TSM) wird es nicht gebraucht. Entpacken Sie die Zip-Datei in einen dauerhaften Ordner auf der lokalen Festplatte (z. B. C:\RoxOKCinPos) und öffnen Sie zuerst BENIOKU.txt: Die Einrichtung Schritt für Schritt steht in KILAVUZ.txt, häufige Fragen in SSS.txt (auf Türkisch). Erscheint "Der Computer wurde durch Windows geschützt", ist die Datei nicht schädlich: "Weitere Informationen → Trotzdem ausführen" wählen.

Einrichtungsschritte

1. Voraussetzungen

  • Das Programm ist nur für die kabelgebundene (GMP3) Verbindung. Nutzen Sie inPOS kabellos (TSM), brauchen Sie kein Programm; das Gerät holt die Rechnung selbst aus RoxPos.
  • Ein Kassen-PC mit Windows 10 / 11 (32 oder 64 Bit). Das Programm läuft als 32-Bit-Programm, weil es die inPOS-Bibliothek nur in 32 Bit gibt; unter 64-Bit-Windows läuft es ebenfalls problemlos.
  • Die Laufzeitumgebungen Microsoft Visual C++ 2010 x86 und 2013 x86. Ein frisch installiertes Windows hat sie nicht; gereksinimleri-kur.bat im Paket oder die Schaltfläche 'Gerekenleri kur' (Voraussetzungen installieren) im Programm installiert beide (Internet nötig).
  • inPOS-Gerät und Kassen-PC müssen im selben lokalen Netzwerk sein, und der Kassen-PC braucht eine feste IP vom Router: Das Gerät verbindet sich immer mit dieser IP.

2. Programm herunterladen und vorbereiten

  • Laden Sie die RoxOKCinPos-Zip-Datei über die Schaltfläche auf dieser Seite herunter und entpacken Sie sie in einen dauerhaften Ordner auf der lokalen Festplatte (z. B. C:\RoxOKCinPos). Nicht von einer Netzwerkfreigabe oder aus dem Download-Ordner starten.
  • Im Zip: BENIOKU.txt zum ersten Öffnen, KILAVUZ.txt mit Einrichtung und Kopplung Schritt für Schritt, SSS.txt mit häufigen Fragen, dazu die Einrichtungsskripte (.bat) und der Ordner eslestirme (Kopplung). Dokumente und Programm sind auf Türkisch.
  • Führen Sie gereksinimleri-kur.bat aus; danach sollte kitaplik-denetimi.bat 'SONUÇ: kurulum tamam' (Installation vollständig) melden.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf guvenlik-duvari-izni.bat und wählen Sie 'Als Administrator ausführen': Da sich das Gerät mit dem PC verbindet, muss die Windows-Firewall eingehende Verbindungen zulassen. Fragt Windows beim ersten Start, genügt auch 'Zulassen'.

3. Im RoxPos-Panel einrichten

  • Einstellungen ▸ POS-Integration ▸ inPOS ▸ Terminal: Wählen Sie 'Kabelgebunden (GMP3)' als Verbindungstyp und tragen Sie die Seriennummer des Geräts ein.
  • Tragen Sie im IP-Feld die IP-Adresse des KASSEN-PCs ein, nicht die des Geräts. Der Port ist 59000 (leer gelassen speichert das Panel 59000; 7500 ist der Port von Ingenico).
  • Speichern. Bei der Kabelverbindung wird die Zahlungsart in RoxPos gewählt und ist Pflicht (Bargeld, Karte oder Essensmarke).

4. Gerät mit dem Kassen-PC koppeln (einmalig)

  • Gekoppelt wird einmal pro Kassen-PC. Das Kopplungswerkzeug nutzt denselben Port, schließen Sie daher zuerst RoxOKCinPos (Beenden über das Symbol neben der Uhr).
  • Öffnen Sie am PC eslestirme\inposgmp3.exe aus dem Paket: IP = IP dieses PCs, Port = 59000 (wie im Panel), Seriennummer des Geräts und Anwendungsnummer.
  • Über die Anwendungsnummer erkennt das Gerät das RoxPos-Programm; dieselbe Nummer wird im Kopplungswerkzeug, am Gerät und im Programm eingetragen. Auf Testgeräten ist sie 1; für Geräte im Echtbetrieb erhalten Sie die von inPOS an RoxPos vergebene Nummer bei der Einrichtung von unserem Support-Team.
  • Am Gerät: Servis → 0.Diğer → 3.Harici Uygulamalar → 1.Uygulama Eşle (die Gerätemenüs sind türkisch); Anwendungsnummer, IP des PCs und Port eingeben. Für den Zugang zum Servicemenü wenden Sie sich an Ihren Gerätelieferanten oder den autorisierten Service.
  • Drücken Sie auf dem Bildschirm 'Giriş tuşuna basınız' zuerst am Gerät die Eingabetaste und gleich danach am PC 'Eşle' (Koppeln); beide sollten 'Eşleme başarılı' (Kopplung erfolgreich) zeigen. Erscheint 'Eşleme hatası: 1012', versuchen Sie es noch einmal.
  • Neu koppeln, wenn sich IP des Kassen-PCs, Port oder Anwendungsnummer ändern oder das Gerät ersetzt oder zurückgesetzt wird.

5. Programm öffnen und anmelden

  • Öffnen Sie RoxOKCinPos.exe und melden Sie sich mit Ihrem RoxPos-Benutzernamen und Passwort an (ein eigener Benutzer für die Kasse wird empfohlen).
  • Gibt es im Panel nur ein kabelgebundenes inPOS, wählt das Programm es selbst; bei mehreren wählen Sie mit 'Cihaz seç' (Gerät wählen) das mit diesem PC gekoppelte. Ist das Gerät verbunden, zeigt der Bildschirm 'Bağlı — inPOS <Seriennr.>' (Verbunden).
  • Schließen Sie das Fenster, läuft das Programm als Symbol neben der Uhr weiter und startet von selbst mit Windows. Symbolfarbe: grün bereit, gelb Beleg wird gedruckt, rot Achtung.

6. Test und Nutzung

  • Wählen Sie an einem Tisch die Zahlungsart und kassieren Sie: Der Beleg wird am Gerät gedruckt, bei Kartenzahlung wird die Karte am Gerät gelesen, und Beleg-, Z- und EKÜ-Nummer werden auf die Rechnung geschrieben.
  • Ja. Da das Programm an der Kasse den Beleg druckt, müssen dieser PC und das Programm laufen; Web-Panel und mobile App senden auf dieselbe Weise. Das Programm startet mit Windows und läuft als Symbol neben der Uhr. Ein bei geschlossenem Programm gesendeter Beleg wartet und wird gedruckt, sobald sich das Programm verbindet.
  • Belege von Online-Bestellungen gehen ebenfalls in die Warteschlange dieses Programms: manuell aus den Bestelldetails mit 'An POS senden (Beleg)' oder automatisch, wenn 'Automatisch an POS senden (Beleg)' aktiv ist.

Beleglimit und Verkauf mit Rechnung

Sicherheit beim Kassieren

Fehlerbehebung

Warum verwenden?

Häufig gestellte Fragen

Wann wird dieses Programm benötigt?

Nur wenn Sie inPOS mit der kabelgebundenen (GMP3) Verbindung nutzen. Bei der kabellosen (TSM) Verbindung holt das Gerät die Rechnung über inPOS TSM selbst aus RoxPos, an der Kasse muss nichts installiert werden. Der Verbindungstyp wird pro Terminal unter Einstellungen ▸ POS-Integration ▸ inPOS gewählt.

Was ist anders als beim Ingenico-Programm? Warum verbindet sich das Gerät mit dem PC?

Bei inPOS GMP3 ist die Richtung umgekehrt: RoxOKCingenico verbindet sich mit dem Ingenico-Gerät, RoxOKCinPos dagegen wartet auf dem Kassen-PC, und das inPOS-Gerät verbindet sich mit dem PC. Deshalb stehen im Panel IP und Port (59000) des Kassen-PCs statt des Geräts, der PC bekommt eine feste IP und die Firewall muss es zulassen.

Welche IP-Adresse und welchen Port trage ich im Panel ein?

Die IP-Adresse des Kassen-PCs (nicht die des Geräts) und den beim Koppeln verwendeten Port. Empfohlen ist Port 59000; leer gelassen speichert das Panel 59000. 7500 ist der Port von Ingenico. Gehört die IP im Panel nicht zu diesem PC, zeigt das Programm das an.

Wann muss ich neu koppeln?

Gekoppelt wird einmal pro Kassen-PC. Neu koppeln, wenn sich IP des PCs, Port oder Anwendungsnummer ändern, das Gerät ersetzt oder zurückgesetzt wird oder das Programm auf einen anderen PC umzieht. Beim Koppeln muss RoxOKCinPos geschlossen sein.

Was ist die Anwendungsnummer und woher bekomme ich sie?

Über diese Nummer erkennt das inPOS-Gerät das externe Programm; dieselbe Nummer wird im Kopplungswerkzeug, am Gerät und im Programm eingetragen. Auf Testgeräten ist sie 1; für Geräte im Echtbetrieb erhalten Sie die von inPOS an RoxPos vergebene Nummer bei der Einrichtung von unserem Support-Team. Anders als bei Ingenico gibt es keine Registrierung eines Exe-Fingerabdrucks (Hash).

Was bedeutet die Warnung 'Visual C++ fehlt'?

Die 32-Bit-Bibliothek von inPOS braucht die Laufzeitumgebungen Microsoft Visual C++ 2010 x86 und 2013 x86, die ein frisch installiertes Windows nicht hat. Die Schaltfläche 'Gerekenleri kur' im Programm oder gereksinimleri-kur.bat installiert beide (Internet nötig; ohne winget öffnet sich die Download-Seite von Microsoft). Danach verbindet sich das Programm von selbst.

Muss das Programm auf dem Computer geöffnet bleiben?

Ja. Da das Programm an der Kasse den Beleg druckt, müssen dieser PC und das Programm laufen; Web-Panel und mobile App senden auf dieselbe Weise. Das Programm startet mit Windows und läuft als Symbol neben der Uhr. Ein bei geschlossenem Programm gesendeter Beleg wartet und wird gedruckt, sobald sich das Programm verbindet.

Was passiert, wenn der Betrag das Beleglimit des Geräts überschreitet?

Über dem Limit stellt das Gerät keinen Beleg aus. RoxPos entfernt am Zahlungsbildschirm die Option für den einfachen Beleg; ohne Kunden mit Steuernummer (VKN / TCKN), Belegart (Infobeleg für e-Archiv / e-Rechnung / Rechnung) und Belegnummer wird nichts gesendet. Die Rechnung wird in Ihrer e-Archiv- / e-Rechnungs-Software ausgestellt, das Gerät druckt einen Infobeleg mit deren Nummer. Das Limit wird vom Gerät gelesen; ein fester Betrag wird nicht angenommen.

Wie werden Belege für Online-Bestellungen gedruckt?

Bei kabelgebundenem inPOS gehen Belege für Online-Bestellungen ebenfalls in die Warteschlange dieses Programms: manuell aus den Bestelldetails mit 'An POS senden (Beleg)' oder automatisch, wenn Sie in der Online-Bestellautomatisierung 'Automatisch an POS senden (Beleg)' aktivieren. Das Programm übernimmt einen Online-Beleg, wenn kein Tischauftrag wartet; er wird mit der Zahlungsart Bargeld gedruckt, für mit Essensmarke bezahlte Bestellungen wird kein Beleg ausgestellt.

Was passiert, wenn sich das Gerät ausschaltet oder das Netzwerk ausfällt?

Das Programm speichert jeden Schritt, bevor es ihn an das Gerät sendet; kehrt die Verbindung zurück oder wird das Programm neu geöffnet, wird der Auftrag nach Rückfrage beim Gerät an derselben Stelle fortgesetzt. Ein Schritt mit unklarem Ergebnis wird nie blind wiederholt, derselbe Beleg nie von selbst zweimal gedruckt. Ist der Zustand nicht sicher bekannt, zeigt der Bildschirm 'Dikkat' (Achtung) und bittet Sie, den letzten Beleg am Gerät zu prüfen.

Kann ich einen gedruckten Beleg stornieren?

Ein noch nicht an das Gerät gesendeter Auftrag kann im Feld für ausstehende Aufträge am Tisch storniert werden. Ein gedruckter Fiskalbeleg ist ein gesetzliches Dokument und kann in RoxPos nicht storniert werden.

Was tun, wenn ich das Programm auf einen anderen Computer umziehe?

Installieren Sie das Paket auf dem neuen Computer (Voraussetzungen, Firewall-Freigabe), ändern Sie im Panel die IP-Adresse des Terminals auf die des neuen Computers und koppeln Sie das Gerät neu mit ihm. Mit demselben Gerät kann jeweils nur das Programm eines Computers arbeiten.

Mit welchen inPOS-Geräten funktioniert es?

Es funktioniert mit dem inPOS M530 über die GMP3-Anbindung externer Anwendungen von inPOS. Nutzen Sie ein anderes inPOS-Modell, sprechen Sie vor der Einrichtung mit unserem Support-Team.

Wo finde ich die Einrichtungsdokumente?

Im Zip: BENIOKU.txt zum ersten Öffnen, KILAVUZ.txt mit Einrichtung und Kopplung Schritt für Schritt, SSS.txt mit häufigen Fragen, dazu die Einrichtungsskripte (.bat) und der Ordner eslestirme (Kopplung). Dokumente und Programm sind auf Türkisch.