Función
Traducción de la carta QR con IA: nombres, descripciones, ingredientes y categorías a 8 idiomas; solo se rellenan campos vacíos y es gratis.
15 días gratis · Sin tarjeta · Sin instalación
Se traduce a los idiomas que active en la carta QR, entre turco, inglés, alemán, español, francés, italiano, ruso e irlandés; el cliente elige su idioma con el botón de idioma de la carta. El idioma principal es en el que escribe sus productos.
«Rellenar traducciones pendientes» en Carta QR ▸ Opciones de idioma rellena paso a paso los campos vacíos de toda la carta, con barra de progreso. Al editar un producto o una categoría, «Traducir automáticamente» traduce solo ese registro; ve el texto y pulsa Guardar.
Solo se rellenan los campos vacíos: una traducción escrita o corregida a mano nunca se sobrescribe. Al añadir productos nuevos, el mismo botón traduce solo los nuevos.
La traducción no gasta créditos de IA. Para evitar abusos hay un límite de uso diario por empresa; una carta de restaurante queda muy por debajo.
En Carta QR ▸ Opciones de idioma, active los idiomas que quiere ofrecer y guarde. El idioma principal es en el que escribe sus productos.
El recuadro de traducción automática indica cuántos productos o categorías tienen traducciones pendientes. Pulse «Rellenar traducciones pendientes»; se traducen nombres, descripciones, ingredientes y categorías y al final ve cuántos campos se rellenaron.
«Traducir automáticamente» en el editor de productos o categorías rellena los idiomas vacíos desde el principal; revisa el texto y pulsa Guardar. El mismo botón está en la app móvil RoxPos Pro.
Cambie a mano la traducción donde quiera; su texto se conserva y las traducciones automáticas posteriores no lo tocan.
El cliente escanea el código QR de la mesa y lee la carta en su idioma, con lo que es cada plato, sus ingredientes y los avisos de alérgenos, sin preguntar al personal.
Cuando añade el plato del día, un producto de temporada o un postre nuevo, solo escribe el idioma principal; «Rellenar traducciones pendientes» lleva lo nuevo a los demás idiomas y lo ya traducido se queda igual.
La traducción automática es un buen punto de partida; si corrige a mano el nombre de un plato de la casa o de una marca, ese texto se conserva y no cambia en traducciones posteriores.
Los nombres, descripciones e ingredientes traducidos llegan también a su web en 8 idiomas a través de la API de menú, así la carta QR y su sitio muestran el mismo texto.
Los nombres, descripciones e ingredientes de los productos visibles en la carta QR y los nombres de las categorías. Las categorías y productos ocultos en la carta QR no se traducen.
No. Solo se rellenan los campos vacíos; un campo con texto, escrito a mano o traducido antes y corregido, no se toca.
No. La traducción de la carta QR no gasta créditos de IA ni tiene coste extra; solo hay un límite diario por empresa para evitar abusos.
Sí. En la app móvil RoxPos Pro, «Traducir automáticamente» del editor de productos y categorías funciona igual; para traducir toda la carta de una vez, use Carta QR ▸ Opciones de idioma en el panel web.