Возможность

Перевод QR-меню с помощью ИИ (8 языков)
Пишите на основном языке — названия, описания, состав и категории бесплатно переводятся на включённые языки

Перевод QR-меню с ИИ: названия, описания, состав и категории на 8 языков; заполняются только пустые поля, бесплатно.

15 дней бесплатно · Без карты · Без установки

Перевод QR-меню с помощью ИИ (8 языков)

Ключевые преимущества

QR-меню на 8 языках

Перевод делается на языки, включённые в QR-меню, из турецкого, английского, немецкого, испанского, французского, итальянского, русского и ирландского; гость выбирает язык кнопкой в меню. Основной язык — тот, на котором вы пишете товары.

Всё сразу или по одному

«Заполнить недостающие переводы» в «QR-меню ▸ Языки» шаг за шагом заполняет пустые поля всего меню, с индикатором прогресса. При редактировании товара или категории «Перевести автоматически» переводит только эту запись; вы видите текст и нажимаете «Сохранить».

Ваши переводы сохраняются

Заполняются только пустые поля: перевод, написанный или исправленный вручную, никогда не перезаписывается. Когда вы добавляете новые товары, та же кнопка переводит только их.

Бесплатно

Перевод не списывает ИИ-кредиты. Чтобы исключить злоупотребления, есть дневной лимит на компанию; меню ресторана остаётся далеко ниже него.

Один и тот же товар в QR-меню RoxPos на четырёх языках: основной язык и три перевода

Как пользоваться

  1. Выберите языки QR-меню

    В «QR-меню ▸ Языки» включите языки, которые хотите предложить гостям, и сохраните. Основной язык — тот, на котором вы пишете товары.

  2. Заполните недостающие переводы

    Блок автоперевода показывает, у скольких товаров или категорий нет перевода. Нажмите «Заполнить недостающие переводы» — названия, описания, состав и категории будут переведены, а в конце вы увидите, сколько полей заполнено.

  3. При необходимости переводите по одному

    «Перевести автоматически» в окне редактирования товара или категории заполняет пустые языки с основного; вы проверяете текст и нажимаете «Сохранить». Та же кнопка есть в мобильном приложении RoxPos Pro.

  4. Правьте любой текст вручную

    Меняйте перевод вручную, где нужно; ваш текст сохранится, а следующий автоперевод его не тронет.

Для чего это?

Заведения с туристами и иностранными гостями

Гость сканирует QR-код на столе и читает меню на своём языке — что за блюдо, состав и предупреждения об аллергенах — не спрашивая официанта.

Часто меняющееся меню

Добавляя блюдо дня, сезонный товар или новый десерт, вы пишете только основной язык; «Заполнить недостающие переводы» переносит новое на другие языки, старые переводы остаются.

Доработка перевода в своём стиле

Автоперевод — хорошая отправная точка; если вы вручную поправите название фирменного блюда или бренда, этот текст сохранится и не изменится при следующих переводах.

Меню на собственном сайте

Переведённые названия, описания и состав через API меню попадают и на ваш сайт на 8 языках — QR-меню и сайт показывают один и тот же текст.

Похожие решения

Часто задаваемые вопросы

Какие тексты переводятся?

Названия, описания и состав товаров, видимых в QR-меню, и названия категорий. Скрытые в QR-меню категории и товары не переводятся.

Изменится ли мой собственный перевод?

Нет. Заполняются только пустые поля; поле с текстом — написанным вручную или переведённым ранее и исправленным — не меняется.

Перевод платный?

Нет. Перевод QR-меню не списывает ИИ-кредиты и не стоит дополнительно; есть только дневной лимит на компанию против злоупотреблений.

Работает ли это в мобильном приложении?

Да. В мобильном приложении RoxPos Pro «Перевести автоматически» в окне редактирования товара и категории работает так же; чтобы перевести всё меню разом, используйте «QR-меню ▸ Языки» в веб-панели.